Jeste li ikad gledali mesec i nadali se da ga možda i ja gledam?
Alguma vez olharam para a Lua... e pensaram que eu também estava olhando?
Pre otprilike mesec i po dana, došao sam ti s jednim problemom?
Há um mês e meio, lembras-te que te falei de um problema?
Svake godine za noæ veštica, kad je pun mesec, i duva jak vetar,...videæeš George Staub-a na Ridge Road-u...tražeæi duše poput tvoje!
Todos os dias das bruxas quando estiver na lua cheia e o vento soprar forte talvez vejam o George Staub na estrada antiga à procura de almas como a sua!
Moja žena je pobegla sa mojim psom i ja sam pijan veæ ceo mesec...i zabole me dupe da li sam živ ili mrtav.
A minha mulher fugiu com o meu cão, e estou bêbado há um mês. E eu não dou a mínima se vivo ou morro.
Idem na mesec i uzeæu sa sobom balon.
Estou indo pra lua, e levarei um balão.
Ja idem na mesec i uzeæu sa sobom flašu s kiseonikom.
Estou indo pra lua, e levarei um tanque de oxigênio.
Ja idem na mesec i uzeæu sa sobom šeæer.
Estou indo pra lua, e levarei açúcar.
Ja idem na mesec i uzeæu Sanšajn.
Estou indo pra lua, e levarei Sunshine.
Moje je mišljenje da kad bi neka druga zemlja želela otiæi na mesec i živeti tamo, mi bismo zaratili s njima jer mislimo da je mesec naš.
E na minha opinião, acredito que se outro país quisesse ir pra lua e morar lá entraríamos em guerra com eles por acharmos que a lua é nossa.
Ja idem na mesec i uzeæu sa sobom ovu ciglu.
Estou indo pra lua e levarei esse tijolo.
Ja idem na mesec i uzeæu sa sobom-
Estou indo pra lua, e levarei...
Prirodni zakoni univerzuma su toliko precizni, da nemamo nikakvih poteškoća da gradimo svemirske brodove, da šaljemo ljude na Mesec... i da možemo precizno da odredimo vreme sletanja u delić sekunde.
As leis da natureza, são tão precisas que não tivemos dificuldade em construir espaçonaves Mandar pessoas para a lua e marcar o tempo do pouso com a precisão da fração de um segundo.
Rešio sam kiriju za ovaj mesec i sada mogu da kupim onaj novi...
Isso paga o meu aluguel desse mês. E eu posso comprar aquele novo...
Znaš, kad se menjaju zemlja, nebo, Jin i Jang... tada sunce, mesec i zvezde... vetar, šuma, planine i vatra... postaju vojnici kojima ti zapovedaš.
Se você souber como a terra, o céu, e yin e yang mudam. então o sol, a lua e as estrelas. o vento, florestas, montanhas e fogo tornar-se soldados ao seu comando.
Zameniæeš sunce za mesec i zvezde.
Trocar o sol pela lua e estrelas.
Ti si sa Penny veæ skoro mesec i po.
Você está com a Penny há 1 mês e meio agora.
Nestala je, pre otprilike mesec i po dana.
Ela desapareceu há cerca de um mês e meio.
Sa krova šaljemo laserske zrake na Mesec i èekamo da se reflektuju.
Estamos no terraço refletindo lasers na lua.
Adresiran je na neimenovanu stranu agenciju radi ugovaranja sastanka za mesec i po dana.
Está endereçado a uma agência de inteligência desconhecida pra marcar uma reunião daqui a um mês e meio.
Zatraži mesec i ja æu ga istrgnuti sa nebesa.
Peça a lua, e eu a tiro dos céus.
zver æe pokazati znakove svoje moæi pre ali se mesec i pojavi.
A besta mostrará sinais de poder antes de que a lua saia.
Tri godine, jedan mesec i pet dana.
Não, você tinha 3 anos... 1 mês e 5 dias.
Sunce, mesec i istina." Postoji li neki razlog za vašu posetu, gdine Mekol?
"e a verdade." Tem uma razão para sua visita hoje, Jack McCall?
Mislim da postoje velike šanse da Bob Robertson doðe u kuglanu Zeleni Mesec i to ne da bi zafrljaèio koju kuglu.
Acho que há grandes chances do Bob Robertson vir ao Boliche da Lua verde, e não é só para atirar umas bolas.
To je bilo mesec i po dana pre mog 13. roðendana.
Faltavam 6 semanas para o meu 13º aniversário.
Pri useljenju, plaćate za prvi i poslednji mesec, i ceo depozit.
Para entrar, eles pedem o primeiro e o último aluguel e caução.
Jedan mesec dovodi do još mesec i pre nego što sam shvatio, izgubili smo kontakt.
Um mês levou a outro mês e, daí, antes que eu percebesse, perdemos contato.
Samo se mogla držati za jedno stablo, sa bebom od mesec i po u rukama.
Tudo o que pôde fazer foi, agarrar uma árvore com o bebê dela no colo.
Mesec i sunce, dvoje kao jedno.
Lua e sol, dois como um.
Titan je Saturnov drugi po veličini mesec, i, dok Kasini nije stigla do njega, predstavljao je najveću pojedinačnu neistraženu teritoriju koja je preostala u Sunčevom sistemu.
Titã é a maior lua de Saturno, e até Cassini chegar lá, era a maior área única de terreno inexplorado que tínhamos em nosso sistema solar.
Mesec i po dana nisam mogao da pomislim na spuštanje, a da ne zaplačem i još uvek imam tu emociju.
Por um mês e meio, eu não podia pensar naquele pouso sem chorar e ainda sinto essa emoção.
One su uključivale pripovest o putovanju balonom na mesec i izveštaj o pacijentu na samrti koji je stavljen u hipnotični trans kako bi progovorio s druge strane.
Elas incluíram um conto de uma viagem de balão para a Lua e um relato de um paciente moribundo induzido num transe hipnótico para que pudesse falar do além.
Noću je sijao hladan mesec i bila je magla.
À noite, havia uma lua fria e nevoeiro.
Kada sam imao 13 godina, čuo sam predlog predsednika Kenedija da iskrcaju osobu na Mesec i da je bezbedno vrate, kroz 10 godina.
Quando eu tinha 13 anos, ouvi aquele projeto do presidente Kennedy de levar uma pessoa à Lua e trazê-la de volta em segurança em dez anos.
Mesec ostaje u svojoj orbiti, prema ovoj ideji, zato što se kotrlja niz dolinu u savijenom prostoru, koju Sunce i Mesec i Zemlja prave samim svojim prisustvom.
A Lua é mantida em órbita, de acordo com essas idéias, porque ela rola ao longo de um vale no ambiente curvo que o Sol e a Lua e a Terra podem todos criar em virtude da sua presença.
(Smeh) Želim da razumem kako da napravim Zemlju i Mesec i zašto je Zemlja toliko različita od drugih planeta.
(Risos) Quero entender como criar a Terra e a Lua, e por que a Terra é tão diferente de outros planetas.
U Severnoj Engleskoj postoji veliki teleskop, Džodrel Bank, i kada sam bio klinac bilo je neverovatno, jer bi slikao mesec i kretao se na šinama.
No Norte da Inglaterra, existe esse grande telescópio chamado Jodrell Bank, e quando eu era garoto, era surpreendente, porque tiravam fotos da lua, com o telescópio movendo-se sobre trilhos.
4.4810638427734s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Alguma vez olharam para a Lua... e pensaram que eu também estava olhando? 